KEK TopUser InformationUsers Office EnglishサイトMapリンク集| KEK Top |
User Information |
Users Office |
English |
サイトMap |
リンク集 |
         |
 |
|
日本の教育システムは、基本的に小学校の６年、中学校の３年、高等学校の３年と、２年の短期大学か４年の大学 The Japanese education system consists of 6 years of elementary school, 3 years of junior high shcool,
高エネルギー加速器研究機構(KEK)近くで 0才児から一時預かりをしてくれる保育園が二か所あります。 さくら学園保育園とフラワーチャイルド保育園です。但し、短期(1-2ケ月)の場合は、さくら学園保育園をお勧 めします。 There are two nurserys (temporarily accepted childcare center) neare KEK. However, We recommend Sakura Gakuen Nursery, if you are thinking sort-term(1-2 mounth) childcare. ■さくら学園保育園 Sakura Gakuen Nursery：http://saas01.netcommons.net/sakura/htdocs/ つくば市上野1320 / 電話：029-863-0053 保育日・時間： 月曜日ー金曜日、 8:30a.m. - 4:30p.m. 原則として週3回程度の預かりです。予約の状況によっては、預かりができない時、日もあります。 ▼ 利用の方法 1.事前に電話をして、児童の氏名、年齢を伝え下さい。 2.園と面接に行く日を相談して下さい。 児童の預かりをする職員と面接後、持ち物の確認・申込書に必要事項を記入。（事務室に提出） 面接、予約の状況によっては、預けることができない時、日もあります。 3.面接時にアレルギー等、何か注意が必要なことがある場合は、必ず伝えて下さい。 ▼ 保育料・時間： 日額：2,800円（給食代・おやつ代を含む）,半日1,400円(おやつ代を含む) ▼ アクセス KEKからつくばセンター行の'関鉄バス'に乗り、給食センターで下車します。下車後台坪入口交差点を右折して 約300m先を右折、さらに直ぐを左折すると「さくら学園保育園」があります。 バス停から徒歩で約6分位です。案内地図:PDF  つくバスのバス停は約1.8km程北に離れています。関鉄バスの運行時間は、KEK方向へ行く(戻る)バスが直ぐにない時間帯あります。 時刻表(PDF )を事前に確認して下さい。 Address: 1302 Ueno Tsukuba, Ibaraki. Tel: 029-863-0053 ▼ Open: Mon.-Fri. 8:30a.m. - 4:30p.m. ▼ Per-use: principal is 3-times a week. ・2,800yen/ one day（included lunch and snack） ・1,400yen/half day（included snack） ▼ Procedure 1. Call and tell them the child’s name and age. 2. They will tell you the date of your visit / interview 3. You have an interview with staff and fill out the application. Please tell them if your child has any allergies. Documents required 4. A copy of the insurance card. ▼ Access Take the Kanto-tetsudo bus(NOT Tsuku-bus) from KEK to Kyushoku Center which nearest bus stop. About 520m from Bus stop. There is the map (PDF ) and the Bus timetable(PDF) between KEK and Kyushoku Center. There are not many buses bound for KEK, please see the timetable in advance. ■フラワーチャイルド保育園 Flower Child Nursery：https://www.flower-child.jp/nyuenannai/index.html ( from 1-year old to 5-year old, Capacity: 12-15child/day) つくば市花畑1-9-2 / 電話：029-864-6464 保育日・時間： 月曜日ー金曜日、 8:30a.m. - 4:30p.m. 原則として週3回かつ1年を限度とし、継続的に家庭保育が困難となる児童が対象者です。 面接、予約の状況によっては、預けることができない時、日もあります。 ▼ 利用の方法 1.事前に電話をして、児童の氏名、年齢を伝え下さい。 2.園に面接に行く日を相談して下さい。面接後に入園できるか否かの回答を頂きます。 面接後に入園できると回答をもらった後、持ち物の確認・申込書に必要事項を記入して提出します。 3.面接時にアレルギー等、何か注意が必要なことがある場合は、必ず伝えて下さい。 ▼ 保育料： 月４回--7,200円/月8回--14,400円 ▼ アクセス： KEKからつくばセンター行のつくバスに乗り、花畑で下車します。下車後北方向にある蕎麦屋’そば坊’を左折 して約540m直進する左手に「フラワーチャイルド保育園」があります。 バス停から徒歩で約6分位です。 案内地図： PDF / つくバスの時刻表： PDFYour child needs some days to get used to the new environment smoothly. So as a rule, the nursery looks after the child for only two hours on the first and second day and gradually increase the time frame by judging each child's situation. Therefore, children will need a total of two days to complete their training with a guardian. ▼ Documents required : 1. Application :Submit at the time of visit 2. Pick-up registration（person who takes the child there） Submit at the time of visit 3. Infant Physical examination form :Submit at the time of visit 4. A copy of the insurance card 5. A copy of the mother and child’s health handbook 6. Parents Certificate of Employment (KEK) Best time for visits and interviews are around 10:00a.m. ▼ Fee: registration Fee--- 400 yen. 6 hours a day- 4 times/one month---7,200 yen 6 hours a day- 8 times/one month---14,400 yen While it is not known if the child will be accepted at the Childcare Center, it is a good idea to photos for the application. ・A face-photo of child.(length 5cm, width 3.5cm) ・A face-photo of person who will take the child to Flower Child Nursery for pick-up registration. (length 4,2cm, width 3.5cm)
つくば市に住所登録（転入届）をしている方のお子さんは、市立幼稚園、小学校、中学校に入園、入学することが できます。ただ、ご本人が登録された住所により入園できる幼稚園、入学できる学校が指定されます。申請は、幼 稚園かつくば市役所の教育委員会学務課で出来ます。その際、在留カードとパスポートのコピーが必要です。 Children who applied for a “Moving-in Notification” to Tsukuba can enroll in the kindergarten, つくば市の教育については、つくば市のホームページをご覧下さい。
つくば市立幼稚園入園許可申請書 kindergarten enrollment application
 つくば・インターナショナル・スクール Tsukuba International School : http://tis.ac.jp/  電話 : 029-886-5447 / 住所 :つくば市上郷 7821-1
International researchers who work for research institutes and universities that belong to the Tsukuba 1. Pre-Kindergarten, (Ages 3 to 4) Application Fee (one time): 20,000 yen Registration Fee (one time): 80,000 yen Activity Fee (one time): 10,000 yen Facilities Fee (annual): 150,000 yen Materials Fee (annual): 120,000 yen Tuition (annual): 840,000 yen — reduced 20% to 672,000 yen 1. Grades Kindergarten, 1 to 10 Application Fee (one time): 20,000 yen Registration Fee (one time): 80,000 yen Activity Fee (one time): 10,000 yen Facilities Fee (annual): 150,000 yen Materials Fee (annual): 180,000 yen Tuition (annual): 960,000 yen — reduced 40% to 576,000 yen In addition, international researchers whose contracts are very short(under 12 months) may apply to have the registration fee waived. For admission, LIS requires school reports from a child’s previous school. A recommendation letter An interview with the principal and the staff will be scheduled. It would be ideal if both parents and |
| updated: 2019-11-21 |
 |
 |
つくばでの教育 Education in Tsukuba
