|
|
 温泉 Hot Spring (Onsen)
|
 |
鎌倉時代以降、それまで漠然として信仰の存在となっていた温泉に対し、医学的な活用がウェートを占め、実用的
実益的なものになり、一遍らの僧侶の行う施浴などによって入浴が一般化しました。鎌倉中期の別府温泉には大友
頼康によって温泉奉行が置かれ元寇の役の戦傷者が保養に来た記録が残っています。さらに戦国時代の武田信玄や
上杉謙信は特に温泉の効能に目を付けていたと言われています （ウィキペディアから引用）
An onsen is a term for hot springs in the Japanese language, though the term is often used to describe
the bathing facilities and inns around the hot springs. As a volcanically active country, Japan has
thousands of onsen scattered along its length and breadth. Onsen were traditionally used as public
bathing places and today play a central role in directing Japanese domestic tourism.
Onsen come in many types and shapes, including outdoor, rotenburo or notenburo) and indoor baths.
Baths may be either public run by a municipality or private (uchiyu) often run as part of a hotel, ryokan
by Wikipedia Website
| 温泉の入り方＆楽しみ方 How to take a bath |
| つくばから近い温泉リンク Onsen in Kanto |
筑波山の温泉
Mt. Tsukuba |
筑波山には温泉がある７か所の宿泊施設があります。
There are seven hot spring hotels at Mt. Tsukuba.
 筑波江戸屋 Tsukuba Edoya (A day spa is 1,000yen)
筑波ホテル青木屋 Tsukuba Edoya
筑波温泉グランドホテル Tsukuba Grand Hotel
彩香の宿 一望 Sayaka-no-yado Ichibo
筑波山温泉 つくば湯 Tsukuba Yu ( A day spa is 1,100yen)
筑波温泉ホテル Tsukuba Onsen Hotel ( A day spa is 1,000yen)
筑波山京成ホテル Tsukubasan Keisei Hotel (A day spa is 1,000yen)
筑波山までのアクセス：3月-5月と9月-11月 / 6月-8月と12月-2月
Access : Mar-May and Sep.-Nov. / Jun-Aug and Dec-Feb
|
| 茨城県 Ibaraki |
茨城県内の温泉案内は観光いばらきのサイトをご覧ください（こちら ）
Please visit Ibaraki Nave website (Click Here) |
箱 根
Hakone
登山バス路線図
Tozan bus Route
Map
箱根山内の交通
PDF
Access in Hakone
PDF
|
箱根の観光情報が記載されているHAKONE JAPAN (英語)のサイトをご覧ください。
箱根内の観光地には、登山電車、登山バス、観光施設めぐりバス、ケーブルカー、ロー
プウェイで巡ることが出来ます。 PDFをご覧ください。
箱根の巡り方等の案内サイト「箱根ナビ」でも詳しい案内をご覧頂けます。ここから
Please visit the website of HAKONE JAPAN.This website have accommodation,
shightseeing sopt and other informations.<Click here>
There are five differents Transportation in Hakone, Hakone Tozan Train, Tozan
Bus, Cable car, Ropeway and sightseeing boat. See the PDF
箱根には沢山の観光スポットや温泉があります。下記はほんの一部です。
We introduse some of sightseeing spots in Hakone.
 大涌谷 Owakudani
アクセス: 小田急箱根湯本駅→<箱根登山電車 40分>→強羅駅→<登山ケーブルカー>→
→早雲山駅→<ロープウェイ>→大涌谷
Access:Odakyu Hakone-yumoto Sta.→<Hakone Tozan Densha 40min>→Gora Sta.
→<Cable car>→Sozan Sta.→<Ropeway>→Owakudani
芦ノ湖（海賊船乗船) Ashinoko Lake (Sightseeing Boat)
アクセス: 大涌谷→<ロープウェイ>→桃源台港→<海賊船乗船>→元箱根港or箱根町港
Access: Owakudani Sta.<Ropeway>→Togendai port→<Sightseeing Boat>→Moto
Hakone Port or Hakone-machi Port.
箱根ガラスの森美術館
Hakone Garasunomori Museum (Venetian Gkass Museum)
アクセス:1)小田急箱根湯本駅から箱根登山バス（湖尻桃源台行）25分→箱根ガラスの森
2)箱根湯本駅→<箱根登山電車 40分>→強羅駅→<観光施設めぐりバス（S又は
M路線）20分>→箱根ガラスの森美術館
Access: Take the Hakone Tozan bus bound for Togendai at Odakyu Line Hakone
Yumoto Sta. Then get off the bus at Hyoseki/Hakone Glass-no-Mori Mae.
箱根までのアクセス Access to Hakone: please see PDF |
日 光
Nikko
東武バス日光
バス路線図
Bus Route Map |
日光旅ナビのサイトで観光スポット、モデルコース、宿等の情報をご覧ください。
Please visit the website of Nikko Kinugawa Travel Guide. This website have onsen,
accommodation, shightseeing sopts and other informations.<Click here>
日光までのアクセス等はPDFをご覧ください。 Access: please see PDF
<日光観光地図 / Nikko Map >
日光東照宮 Nikko To-sho-ghu
アクセス : 東武日光駅前 "2C" バス乗場から[世界遺産バス]に乗車し,「表参道」もしくは
「大猷院・二荒山神社前」バス停で下車して下さい。
Access: Take the bus "Sekai-isan bus [World Heritage Bus(Japanese)] at bus stop
2C in front fo Tobu Nikko Station, and get off at Omote-sando or
Daiyuuin.Futarasan-jinja-mae.
華厳の滝 Kegon falls
アクセス : 東武日光駅前 "2A/2C" バス乗場から[湯元温泉(中禅寺温泉経由)]に乗車し,「華
厳の滝入口」バス停で下車して下さい。
Access: Take the bus bound for 'Yumoto Onsen (via Chuzenji Onsen)' at bus stop
2A/2C in front fo Tobu Nikko Station, and get off at Kegonno-taki-iriguchi.
中禅寺湖 Chuzenji-ko (Lake)
中禅寺温泉 Chuzenji Onsen
アクセス: 東武日光駅前 "2A/2C" バス乗場から[湯元温泉(中禅寺温泉経由)]に乗車し,「中
禅寺温泉」バス停で下車して下さい。
Access: Take the bus bound for 'Yumoto Onsen (via Chuzenji Onsen)' at bus stop
2A/2C in front fo Tobu Nikko Station, and get off at Chuzenji-onsen.
湯元温泉 Yumoto Onsen
アクセス : 東武日光駅前 "2A/2C" バス乗場から[湯元温泉(中禅寺温泉経由)]に乗車し,「湯
元温泉」バス停で下車して下さい。
Access: Take the bus bound for 'Yumoto Onsen (via Chuzenji Onsen)' at bus stop
2A/2C in front fo Tobu Nikko Station, and get off at Yumoto Onsen.
|
鬼怒川温泉
Kinugawa-onsen
時刻表 Timetable
・東武鉄道特急
・Tobu-tetsudo
Limited Express
|
鬼怒川には温泉の他にも下記のような観光施設があります。
There are sightseeing spots near Kinugawa-onsen
東武ワールドスクウェア Tobu-world-square バス時刻表
アクセス : 東武鬼怒川温泉駅から日光交通バス「東武ワールドスクウェア」行で5分
Access：Take the bus bound for "Tobu-world-square” in front of Tobu-Tetsudo
Kinugawa-onsen Station. Bus Timetable(Japanese)
江戸ワンダーランド日光江戸村 Edo wonderland Nikko Edomura
アクセス : 東武鬼怒川温泉駅(３番乗場)から日光交通バス「日光江戸村」行で22分
バス時刻表
Access：Take the bus bound for "Edo wonderland Nikko Edomura” in front of
Tobu-Tetsudo Kinugawa-onsen Station (Bus stop Number 3)
Bus Timetable(Japanese)
トリックアート日光 Trick Art Pia-Nikko
東武鬼怒川温泉駅からバス(江戸村線）に乗車。 バス時刻表
Access: Loop bus runing from Tobu Kinugawa-onsen Station.
Bus Timetable(Japanese)
Kinugawa Hot Spring is one of Japan's famoust spa resorts, boasting an abundant
supply of hot spring water. 2.5 hours drive from KEK.
There are other sightseeing spots near Kinugawa-onsen;
鬼怒川温泉までのアクセス等 Access to Kinugawa Onsen: please see PDF
|
草津温泉
Kusatsu-onsen
時刻表 Timetable
・北陸新幹線
・Hokuriku-
Shinkansen
From Tokyo
To Tokyo
・TX |
草津温泉の温泉、宿泊情報は「草津温泉ポータルサイト」をご覧ください。
Please visit the website of Japan Visitor. This website have onsen,
accommodation, shightseeing sopts and other informations.<Click here>
アクセス: 1) つくば駅 →<TX>→秋葉原駅→<山手線>→東京駅→<北陸新幹線 約1.1h>
→軽井沢駅→<バス 55min-80min.>→草津温泉
※ 東京駅と草津温泉間の時刻表
2) つくば駅 →<TX>→秋葉原駅→<山手線>→東京駅→<高速バス 3.5h
(時刻表)>→草津温泉バスターミナル
Access :1) Tsukuba Sta.→<TX>→Akihabara Sta.→<Yamanote Line> →
→Tokyo Sta.→<Hokuriku Shinkansen 1.1h>→Karuizawa Sta.→
→< Bus 55min-80min.>→Kusatsu Onsen
※ Timetable between Tokyo and Kusatsu Onsen (Japanese)
2) Tsukuba Sta.→<TX>→Akihabara Sta.→<Yamanote Line> →Tokyo
Sta.→< Highway Bus 3.5h (Timetable)>→Kusatsu Bus terminal
草津温泉の町内巡回バスの地図と時刻表はこちら
Regerding the loop bus Map and timetable in Kusatsu Onsen<Click here>
|
| リンク（温泉の場所） Links (Places) |
Timetable and Route Search (English)
JR East website about Hot Spering and Inns (English)
|
KEK Top
上手な温泉の入り方 How to take a bath 