日本の電力　Japanese Electricity

日本のコンセントは(2ピン)で北米と同じです。北米の家電は、日本でアダプターなしで使用できます。しかしながら、機密関係の機器は、適切に働いてくれないかもしれませんし、また 破損する可能性もあります。

　In Japan, the line voltage is 100V. The frequency of electric current is 50 Hertz in Eastern Japan
　(including Tsukuba, Tokyo, Yokohama, Tohoku, Hokkaido) and 60 Hertz in Western Japan (including
　Nagoya, Osaka, Kyoto, Hiroshima, Shikoku, Kyushu), however this frequency difference affects only
　sensitive equipment.
　Japanese power outlets are identical to ungrounded (2-pin) North American outlets. Some North
　American equipment will work fine in Japan without adapter and vice versa, however, some sensitive
　equipment may not work properly or even get damaged.

　海外の電気製品を日本で使う時は、日本で使えるように交換プラグを使います。
　Aタイプ変換プラグ（日本向きのAタイプに変換します）：A,BF,B3,C,SE,OタイプのコンセントをAタイプに！
　When you use the overseas electric appliance in Japan, you need use a exchange plug in Japan.

　下記の全てのタイプを取り扱っているのは、ケーズデンキ (Tel 029-868-7005)、ヤマダ電機 (Tel:029-896-
　8880)、コジマ (Tel:029-858-1311)です。ノジマ（イーアスつくば内）は、Aタイプを販売していますが事前
　の確認が必要です。コストは200円~1150円
　
　Household electric appliance shop in Tsukuba handling all typ of conversion plugs.
　K’s-denki (Tel 029-868-7005), Yamada-denki (Tel:029-896-8880), Kojima (Tel:029-858-1311).
　Nojima (inside of iias Tsukuba) have only A typ at present.