KEK Top User Information Users Office English サイトMap リンク集
top
1come2345678
line
   つくばでの生活
  ガス・水道・電気・ゴミ
  銀 行 業 務
  郵 便 業 務
  貸 自 転 車
  自動車関連
  つくばでの教育
  学ぶ:日本語・華道・ 茶道
  医 療
  家電・外国語放送
  買 い 物
  国 際 電 話
  日本食以外の食材店
  日本食以外のレストラン
  お得な乗車券(TX・バス)
  バス・電車の乗り方
photo_left

 
国際電話 International Call

tel
 国際電話  International call 

 日本から海外に普通の固定電話を利用した国際電話のかけ方は、電話会社のアクセス番号を通じてかけます。
 電話会社は、NTT yaKDDI yaがあります。

 When you make an International call from Japan using an ordinary fixed-line, you use an access number
 of a telecommunication company. There are two companies such as NTT yaand KDDI ya

 国際プリペードカード Prepaid Card for International Call by Public Telephone

 pin KEK敷地内で海外通話ができる公衆電話は、ドミトリーにあります。
   KDDI国際電話のプリペイドカードは、コンビニエンスストアでも購入できます。セブンイレブン大曾根店が高
   エネ研(KEK)に近いコンビニです。地図はこちら

   There is International public telephone in KEK Dormitory. Public telephone that accepts a Telephone
   Prepaid Card.
   You can purchase KDDI Prepaid Card ya at convenience stores. The Seven-eleven is the nearest
   convenience stores from KEK. Map is here.

 pinリチャージ式国際電話カードについて Receive free shipping for rechargeable calling card.

   http://www.startoption.com/ 
   http://www.callingcards-japan.com/(英語)

   Sadia Cardについては、こちら yaをご覧ください。 
   Pleses see about Sadia Card. : http://www.sadiatec.com/en/
 

 KDDIプリペードカードで国際電話をかける  
 Make an International call by KDDI Prepaid Card 
 

 Make an international call from a public telephone by an international phone call card of KDDI which
 you purchased at the Grocery of KEK. The procedure is as follows.

 
  1 受話器を外し、0055を押す。 Take off a receiver and push 0055.

  2 少ししてプープーと音がしてから日本語→英語の説明がある。
    Ther is explanation of Japanese and English after you heard a sound with a toot.

  3 81からの数字「81# ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○( 12桁のカード番号-)# 」を押す。
    Dial card number [ 81 # ○○○○○○○○○○○○(12 columns of number) # ]

  4 カード残高のガイダンスが流れます。“Guidance” tell you the card credit balance.

  5 相手先の電話番号を国番号から押す。(都市番号の”0”は取る)  
    国番号 → 相手先の電話番号(都市番号の”0”は取る)→ #
    Dial the phone number of the partner point from a country card.
    Country Code → Telephone Number (Area code omit the first 0) → #

  6 通話可能分数のお知らせのガイダンス後、先方を呼び出します。
    After “Guidance” tells you the maximum possible call length, your call is connected.

  updated: 2019-11-21 .
line
jp