KEK Top User Information Users Office English サイトMap リンク集
top
1come2345678
line
   つくばでの生活
  ガス・水道・電気・ゴミ
  銀 行 業 務
  郵 便 業 務
  貸自転車
  自動車関連
  つくばでの教育
  学ぶ:日本語・華道・茶道
  医 療
  家電・外国語放送
  買い物
  国際電話
  日本食以外の食材店
  日本食以外のレストラン
  お得な乗車券(TX・バス)
  バス・電車の乗り方
photo_left


医療関係 Hospitals & Local Clinics

kega
 お役立ち情報(リンク)   Helpful Links

 pin 「言語生活情報 ”医療"」自治体国際化協会作成Multilingnal Living Information [Medical] <リンク ya>

   目次:1) 医療機関ー診療の流れ Medical institutions  2) 救急 Emergencies
   3) 薬局 Pharmacies    4) 公的医療保険 Public medical insurance

  pin 「多言語医療問診票」MULTILINGUAL MEDICAL QUESTIONNAIRE <リンク ya>

   かながわ国際交流協会作成の「多言語医療問診票」は、英語、中国語、韓国語など15カ国の問診票があります。
   15 languages of MULTILINGUAL MEDICAL QUESTIONNAIRE by Kanagawa International Foundation.

 pin 「メディカルハンドブック 」(茨城国際交流協会作成)<リンク ya>
   Medical Handbook
by Ibaraki International Association

 pin 「外国人向け多言語説明資料」(医療に関して)(厚生労働省)<リンク ya>
   
(全般、入院歴の確認、入院、会計、問診票、 手術・検査 など)

 医療通訳(つくば市国際交流協会) Medical Interpreter Service by TIA

  つくば市国際交流協会では、困っている日本語が話せない患者さんをサポートするため、医療通訳ボランティア
  の派遣を行っています。派遣病院は、筑波大学付属病院、筑波メディカルセンター病院、いちはら病院で診察中、
  治療結果、入院時のすごし方、会計、手術内容や同意書、診断書、その他手続き書類の説明における通訳を行いま
  す。料金は無料(筑波大学付属病院は有料です)で 英語、中国語、スペイン語、ポルトガル語に対応しています。
  但し、医療通訳は患者本人、患者のご家族からはお申込できません。病院の医事外来課または医療福祉相談室の
  スタッフにおたずねください。
  案内チラシ
英語ya中国語ya日本語ya (Revision date 2019.4.01)

  Tsukuba International Association dispatches medical interpreters to medical institutions under contract
  to support foreign-residents patients who can not speak Japanese.
  It is not possible to apply from the patient. Please submit a dispatch request form from the hospital.

 KEK周辺の英語対応可能な病院 Hospitals & Clinics near KEK 

             症  状   受診科

 KEK周辺の
 クリニック・病院

 特定の一つの内科の専門診療科が診るのが難しいような患者。各種
 の病気の初期診療から一般的な病気の治療までもカバーします。
 また、診断が難しい症状を検査、診断し、どの専門科に属するかの
 判断も行います

 総合内科
 内科

ヒルトップクリニック
いちはら病院(午前のみ)
柴原医院

 胸やけや吐き気、食欲の低下や胃痛、腹痛や下痢、血便などなど、
 消化管やお腹の症状がある場合
 消化器内科 筑波総合クリニック
柴原医院
 胸が苦しい、胸が痛い、胸がどきどきする、息切れがあるといった
 症状がある人

 循環器内科
 /心臓内科

筑波総合クリニック
 咳やたんが出るのがつづく、息をするのが苦しいなどの症状がある  呼吸器内科 筑波総合クリニック
 神経内科の対象となる症状は多彩です。手足がしびれる、めまいが
 する、頭痛がひどいといった症状のほか、手足に力が入りにくい、
 歩くときにふらつく、物忘れがひどい、会話ができないなど、脳や
 神経の病気が 疑われる症状がある場合
 神経内科 筑波総合クリニック
 切り傷、擦り傷(すりきず)、刺した傷など、傷全般
 打撲、捻挫 、骨折、脱臼 、関節痛 、首の痛み、肩こり、頭痛、腕
 ・手のしびれ、腰痛、大腿部痛、脚・足のしびれ、お尻から血が出
 た(痔)、脱腸、ヘルニアなど

 整形外科
 外科

ヒルトップクリニック
いちはら病院(午前・午後)
筑波総合クリニック
 消化・吸収・排泄・代謝・貯留する「消化器」に病気がおきた場合
 ,手術によってそれを治療する
 消化器外科 いちはら病院(月・土午前)
筑波総合クリニック
 こどもの病気全般  小児科 ヒルトップクリニック
筑波総合クリニック
柴原医院
 皮膚に関する異常。但し、皮膚の異常が身体の中から来ていること
 もあるので、そのような場合には、内科へ行くことをお勧めします
 皮膚科 大穂皮膚科クリニック
つくばシティアビル皮フ科
いちはら病院(金曜午前)
筑波総合クリニック
 耳が痛い、アレルギー性鼻炎など  耳鼻咽喉科

さかより耳鼻咽喉科
筑波総合クリニック

 眼に関わる症状・疾患  眼科 さくら眼科クリニック
いちはら病院(木曜午後)
筑波総合クリニック
 歯に関わる症状・疾患  歯科 大久保歯科医院

 KEKから近い病院・クリニックの案内と地図 Information about near Hospital and Clinic from KEK <PDF >

 病院一覧表(外来受付時間) Information  <PDF >          Google Mapya

 クリニック・病院      予約受付/
   診療時間
休診日  アクセス
 
(PDF)
診療迄の流れ
&問診票
(PDF)
 ヒルトップクリニック
 Hilltip Clinic
 Tel: 029-877-3130
 つくば市佐1004
 KEKから約1.3km / 車で3分
 内科, 小児科
 外科, 消化器
 Internal
 Child
 Surgery
 Digestive
 受付時間
  08:15-12:30
  13:30-16:30
(土)8:15-12:00
木曜
土曜午後
日祝日
 access
  Mapya 
 aquab-p
  09:00-13:00
  14:00-17:00
(土)9:00-12:00
 柴原医院 ya
 Shibahara Iin
 Tel: 029-865-0511
 つくば市吉沼1151
 KEKから約8.6km / 車で18分
 予約制です。
 08:30-12:30
 14:00-17:30
(日)8:30-11:00
但し、月に2回診療
火曜午後
木曜午後
日曜午後
祝日
 access
  Map
ya 
医師が問診票
を作成してく
れます
 いちはら病院 ya
 Ichihara Hospital
 Tel: 029-864-0303
 <外来診療表>
 総 合
 General    
  08:30-11:00
  13:00-16:00
(土)8:30-11:00

土曜午後
日祝日

 access
 aquab-p

 09:00-12:00
 14:00-17:00
(土)9:00-12:00

 筑波総合クリニックya
 Tsukuba Sogo Clinic
 Tel:0120-138-122 予約専用
 初診外来は午前のみ
 KEKから約6km
 車で約12分

 08:00-12:00
 13:30-16:30
(土)8:00-12:00

土曜午後
日祭日
 access
 筑波記念
 病院の横
  Mapya
 aquab-p
 08:30-12:00
 13:30-16:30
(土)8:30-12:00
 大久保歯科医院 ya
 Okubo Shi-ka Iin
 Tel: 29-864-0051
 歯 科
 Dental
 09:00-13:00
 15:00-19:00
(土)9:00-13:00
  14:00-19:00
(#2 と #4 日曜)
 10:00-13:00
 14:00-17:00
#1,3日曜
祭日
 access  aquab-p
 さかより耳鼻咽喉科 ya
 Sakayori Jibi-inko-ka
 Tel: 029-879-1187
 つくば市筑穂2-4-12
 KEKから約2.8km / 車で6分
 耳鼻咽喉科
Otolaryng-olog
 08:45-12:00
 14:30-17:00
水曜
土曜午後
日祭日
 access
  Mapya
 aquab-p
 大穂皮膚科クリニック
 Oho Hifi-ka Clinic
 Tel: 029-864-1712
 つくば市筑穂2-8-4
 KEKから約2.9km / 車で6分
 皮膚科
 Dermetology
 09:00-12:00
 15:00-18:00
木曜
第1土曜
日祭日
 access
  Mapya
 aquab-p
 問診票ya
 つくばシティアビル皮フ科 ya
 つくば市吾妻2-8-8
 つくばシティアビル3階
 Tel:856-5515
 08:50-13:00
 14:50-18:00
木曜
日祭日
 access
  Mapya
医師が問診票
を作成してく
れます
 09:00-13:00
 15:00-18:00
 さくら眼科クリニックya
 Sakura Gan-ka Clinic
 Tel: 029-850-5500
 つくば市妻木1424
 KEKから約6.7km / 車で14分
 眼 科
Ophthalmology
 09:00-12:00
 15:00-18:00

火曜午後
木曜午後
土曜午後
日祭日

 access
  Mapya
 aquab-p
 問診票はあ
 りません
 加納医院ya
 Kanou-iin
 Tel: 029-857-2981
 花室 860
 KEKから約10.2km / 車で20分
 泌尿科
 Urology
 09:00-12:00
 13:45-17:00
(土) 09:00-12:00,
  14:00- 16:00
水曜
日祭日

  -----   問診票ya

 薬 局
 Pharmacy
 ウエルシア薬局
 Welcia
 877-0318
 10:00-19:00 日祭日  access  aquab-p
 カワチ薬局
 Kawachi
 9:00-19:00 日祭日  access  aquab-p
 つくば西大通り薬局
 Tsukuba Nishi Odori
 877-1333
 9:00-18:00 日祭日  access  aquab-p

  持って行く物
  健康保険証、在留カード、服用している薬と現金を持参してください。
  Patients must carry own Health insurance card, Residence card, Medication you have been taking and
  Cash.

 茨城県救急医療情報システム  Search for a doctor in English  

  茨城県救急医療情報システムのWebサイトyaで、8カ国の言語から該当する病院 (診療科、
曜日)を探せます。(日祭日を含む)

You can search hospitals and clinics by foreign language.
 ( Sundays and National Holidays are also included ) <hereya>
QRcord


 休日当番の病院   Open Hospitals and Clinics on Sundays and Holidays

 多くの病院、クリニックは、日祝日は休業しております。しかし、日祝日の診療を当番制で行っています。
 つくば市の今月の当番医は、こちらをクリックしてご覧ください。

 Most Hospitals and clinics are closed on Sundays and Holidays, but they take turns to take care of people
 who get sick on Sundays and Holidays. Please call the hospital,Clinic and "Iin" before you go there to
 have an examination.
 Do not try to go to a hospital by yourself, as some hospitals are not capable to handle patients who does
 not speak Japanese.

 updated: 2020-01-23
line
jp