KEK Top User Information Users Office English サイトMap リンク集
top
1come2345678
line
　　　つくばでの生活
　 ガス・水道・電気・ゴミ
　 銀 行 業 務
　 郵 便 業 務
　 貸 自 転 車
　 自動車関連
　 つくばでの教育
　 学ぶ：日本語・華道・茶道
　 医　療
　 家電・外国語放送
　 買 い 物
　 国 際 電 話
　 日本食以外の食材店
　 日本食以外のレストラン
　 お得な乗車券（TX・バス）
　 バス・電車の乗り方
photo_left.

車の購入&車庫証明&税金　
　　Buying a car & Parking place certificate & Car Tax

 car
　自動車関連 Top
　車の購入 　Buying a car

　 車を購入する場合、道幅 や駐車場が狭い日本ではあまり大きくない車をお薦めします。

　 If you plan to drive through Tokyo and its vicinity, I would suggest a car with an automatic
　 transmission.
　 Traffic jam can be so bad, you will appreciate the automatic transmi-ssion, unless you want to exercise
　 your left leg desperately.

　 Be aware of narrow Japanese roads. I would not recommend you to buy a big car like old American full
　 size since you will experience all sorts of difficulties through narrow roads, parking space, etc. Stay
　 significantly below, say, 200cm wide and 155cm tall car if you want to park your car without running
　 around to find a parking that will accomodate your car.

　 中古車を購入するのが新しい車を購入するより安いと仮定しないでください。 中古車購入後の自動車検査時に
　　 費用がかる場合があります。購入時に安全な車かどうか確認しておきましょう。

　 Do not assume that driving a used car is cheaper than driving a new car. There are cases that this
　 might not apply. Due to the regulation that you should regularly (every one or two years for most cases)
　 get safety inspection to have the "Motor vehicle inspection certificate" ( called ' sha-ken-show ' ) of your
　 car validated. Cost for this can be rather high and, at some point, you would rather get rid of your old
　 car and get a newer one.

　 中古車 (普通車、もしくは軽自動車) を購入する時に必要な書類、車庫証明、自動車税について
　　The documents which are necessary at the time of the purchase by used car (Standard-size
　　car or Kei-car), Parking place certificate and Report of the Autmobile acquisition tax.

　　 普通車と軽自動車(排気量660cc以下の自動車）とでは、必要な書類が異なります。各サイトをご覧ください。
　　 The necessary documents for a standard-size car and a Kei-car (compact car, the engine is limited to
　　 660cc and seating is limited to 4, but considering the low cost of ownership for these lightweights)
　　 are different. Please visit each site.　

  standard   kei
　　updated: 2019-11-20
line
jp