| 1 |
実印 "Jitsu-in"
Registered seal |
事前に市役所で「実印登録」をしておく必要があります。
It is necessary to do "registered seal registration" beforehand at the City hall |
|
|
| 2 |
新所有者の車庫証明
New owner Parking
place Certificate |
車の保管場所(駐車場)を管轄する警察署に申請して、警察による
確認の後に交付されるものです。
New owner apply to the police station of jurisdiction. |
|
|
| 3 |
印鑑証明書
"Inkan-shomei-sho"
Inkan (seal) Certificate |
実印がたしかに実印であることを証明するものです。
※ 新、旧所有者の物が必要です。
A certificate that municipality prove that a registered seal
was surely registered.
※ It is necessary, new owner's and former owner's. |
|
|
| 4 |
自動車検査証（車検証）
"Jidosya-kensa-shou"
Motor vehicle inspection
certilicate |
※ 車検日が切れてないこと
A car inspection day do not expire |
|
|
| 5 |
委任状 "Inin-jou"
Power of Attorney |
登録に関する手続きを、販売店に委任する際に必要となる書類
です。※新、旧所有者の物が必要です。
It is the documents which are necessary when he/she
entrust the store with a procedure about the registration.
※ It is necessary, new owner's and former owner's. |
用紙
Form |
記入例
How to fill out it |
| 6 |
譲渡証明書
"Jo-to-shomei"
Title Transfer Form |
売り手と買い手が、中古車の引渡しに合意した事を証明するも
のです。※ 旧所有者の実印が押印されたもの
There is sealing of the Registered inkan(seal) of the
former owner. |
用紙
Form |
記入例
How to
fill out it |
| 7 |
自賠責保険証明書
"Jibaiseki-hoken-shomei-
sho"
Compulsory automobile
liability insurance
certificate |
車検ごとに次の車検時までの加入手続きを行った際に もらう加
入証明書。※期限が過ぎていると名義変更はできない。
Participation certificate to get when he/she filed for
participation until the next car inspection every car
inspection.
※ When the time limit passes, the name change is not
possible. |
|
|
| 8 |
自動車納税証明書
"Jidosya-nozei-shomei-
sho"
car tax payment
certificate |
毎年5月末までに納める自動車税の領収書が納税証明書。
※納めていないと名義変更はできない。
Tax payment certificate of the automobile tax to pay every
year by the end of May.
※ The name change is not possible when former owner
does not put tax. |
|
|
| 9 |
移転登録申請書
"Iten-toroku-shinsei-sho"
Transfer Application Form
|
|
|
|
名義変更 & 住所変更 
必要な書類と書き方 The documents should be in this order
お店に手続を依頼する場合 When She/he requests it to Car shop
申請場所 Location
リンク Links 伴い