KEK Top 　　Users Office Top 　English 　サイトMap 　リンク集
top
1come2345678
line
　　　つくばでの生活
　 ガス・水道・電気・ゴミ
　 郵便局・銀行
　 インターナショナルATM・
　 外貨両替
　 貸自転車
　 自動車関連
　 つくばでの教育
　 学ぶ：日本語・華道・茶道
　 医　療
　 家電・外国語放送
　 買い物
　 国際電話
　 日本食以外の食材店
　 日本食以外のレストラン
　 お得な乗車券（TX・バス）
　 バス・電車の乗り方

photo_left


3 医療関係　Hospitals & Local Clinics

 kega
　お役立ち情報（リンク）　　　Helpful Links

　pin 「多言語医療問診票」MULTILINGUAL MEDICAL QUESTIONNAIRE

　　 かながわ国際交流協会作成の「多言語医療問診票」は、英語、中国語、韓国語など15カ国の問診票があります。
　　 15 languages of MULTILINGUAL MEDICAL QUESTIONNAIRE by Kanagawa International Foundation.

　　　　　　　　http://www.kifjp.org/medical/ ya

　pin 「言語生活情報 ”医療"」(自治体国際化協会作成） Multilingnal Living Information [Medical]

　 　　　　　　　http://www.clair.or.jp/tagengorev/en/f/index.html ya

　　　目次：1) 医療機関ー診療の流れ Medical institutions　　2) 救急 Emergencies
　　　　　　3) 薬局 Pharmacies　　　　4) 公的医療保険 Public medical insurance

　pin 「メディカルハンドブック 」（茨城国際交流協会作成）
　　　Medical Handbook by Ibaraki International Association

　　　　　　http://www.ia-ibaraki.or.jp/kokusai/english/medical/book/all.pdf ya

　KEK周辺の英語対応可能な病院　Hospitals & Clinics near KEK　

　 地図と病院一覧表（外来受付時間） Map & Information (pdf) ya　　　　　　Google Mapya

    英語の
レベル		 　　予約受付 　 休診日 アクセス
　(pdf)		 診療迄の流れ
&問診票(pdf)
　総 合
　General   		　いちはら病院 ya
　Ichihara Hospital
　864-0303		 　E1 　8:30-11:45
　13:00-16:45
　(土曜)8:30-11:45

　土曜午後
　日・祭日

 　access 　aquab-p
　筑波総合クリニックya
　Tsukuba Sogo Clinic
　0120-138-122		 　E2 　8:00-16:30
　(土曜)8:00-12:00		 　土曜午後
　日・祭日		 　access 　aquab-p
　内科, 小児科
　外科, 消化器
　Internal
　Child
　Surgery
　Digestive 		　ヒルトップクリニック
　Hilltip Clinic
　877-3130		 　E2 　7:30-12:30
　13:30-16:30
　(土曜)7:30-12:00		 　木曜
　土曜午後
　日・祭日		 　access 　aquab-p
　柴原医院 ya
　Shibahara Iin
　865-0511		 　E1 　8:30-12:30
　14:50-17:30 		　木曜午後
　日・祭日		 　access 医師が問診票
を作成してく
れます
　歯科
　Dental		 　大久保歯科医院 ya
　Okubo Shi-ka Iin
　864-0051		 　E2 　9:00-13:00
　15:00-19:00		 　火曜午前
　日・祭日		 　access 　aquab-p
　耳鼻咽喉科
　Otolaryng-olog		 　さかより耳鼻咽喉科 ya
　Sakayori Jibi-inko-ka
　879-1187		 　E3 　9:00-12:00
　15:00-18:00 		　水曜
　土曜午後
　日・祭日		 　access 　aquab-p
　皮膚科
　Dermetology		 　大穂皮膚科クリニック
　Oho Hifi-ka Clinic
　864-1712		 　E3 　9:00-12:00
　15:00-18:00 		　木曜
　第１土曜
　日・祭日		 　access 　aquab-p
　竹園皮膚科医院 ya
　Takezono Hifu-ka Iin
　852-1221		 　E1 　8:30-12:30
　14:30-17:30		 　木曜午後
　日・祭日		 　access 英語版問診票
があります
　眼 科
　Ophthalmology		 　さくら眼科クリニックya
　Sakura Gan-ka Clinic
　850-5500		 　E2 　9:00-12:00
　15:00-18:00 		　火曜午後
　木曜午後
　土曜午後
　日・祭日 		　access 　
　薬 局
　Pharmacy		 　ウエルシア薬局
　Welcia
　877-0318		   　9:00-18:00 　日・祭日 　access 　aquab-p
　カワチ薬局
　Kawachi		   　9:00-19:00 　日・祭日 　access 　aquab-p
　つくば西大通り薬局
　Tsukuba Nishi Odori
　877-1333		   　9:00-18:00 　日・祭日 　access 　aquab-p

　shikaku 持って行く物
　　健康保険証、在留カード、服用している薬と現金を持参してください。
　　Patients must carry own Health insurance card, Residence card, Medication you have been taking and
　　Cash.

　英語が話せる医師がいるつくば市内の病院　Hospitals and Clinics in Tsukuba where English is spoken

　 科学技術国際交流センター (JISTEC)のwebサイトに記載されている病院、クリニックには英語が話せるスタッフ
　 がいます。

　　There are many hospitals and clinics in Tsukuba where English is spoken ( by JISTEC )

　　 maru つくば中心部の病院・クリニック Map for Hospital and Clinic 1 : Center of Tsukuba
　　　　　http://www.jsthouse.com/daily_info/hospital_map2.htm ya

　　maru つくば周辺の病院・クリニック Map for Hospital and Clinic 2 : Around the center of Tsukuba
　　　　　http://www.jsthouse.com/daily_info/hospital_map2.htm ya


　茨城県救急医療情報システム 　Search for a doctor in English 　

　茨城県救急医療情報システムのWebサイトで診療科、曜日（日祭日を含む）、8カ国の言語から該当する病院を探
　してくれます。

　Search for a doctor who can speak your language and Select Medical Care the day of the week.
　( Sundays and National Holidays are also included )

　　http://www.qq.pref.ibaraki.jp/ ya


　休日当番の病院　　　Open Hospitals and Clinics on Sundays and Holidays

　多くの病院、クリニックは、日祝日は休業しております。しかし、日祝日の診療を当番制で行っています。
　つくば市の今月の当番医は、ここ yaをご覧ください。

　Most Hospitals and clinics are closed on Sundays and Holidays, but they take turns to take care of people
　who get sick on Sundays and Holidays. Please call the hospital,Clinic and "Iin" before you go there to
　have an examination.
　Do not try to go to a hospital by yourself, as some hospitals are not capable to handle patients who does
　not speak Japanese.
　　updated: 2015-09-14
line
jp