|
★まずは、安全な運転のために知っておくべき基本ルールをご確認ください。
Before you start driving, make sure you are familiar with all the essential traffic rules.
Japan Automotive Federation (JAF) has comprehensive information on drive safety:
Drive safe to enjoy your stay in Japan
外国人が日本で運転するには、下記いずれかの免許証が必要です。
To drive in Japan, you need to hold one of the following driver’s licenses:
|
1. 日本の運転免許証 Japanese Driver’s License
|
-
外国発行の運転免許証を保持している場合
- 保持している運転免許証から日本の運転免許証への切替（外免切替）が可能。
詳しくは、茨城県警察HPをご覧ください。
-
保持していない場合
|
-
If you hold a driver’s license issued outside Japan:
- You can convert your license to a Japanese driver’s license. For more information, see the Ibaraki Police’s website (the PDF file titled “English Version”).
-
If you DO NOT hold any driver’s license:
- You need to take and pass driving tests in Japan.
|
|
2. 特定の国で発行された運転免許証 Driver’s Licenses Issued in Certain Countries
|
-
以下の国で発行された運転免許証とその免許証の翻訳文※を携帯する。
※特定機関発行の翻訳文のみ有効。
-
日本上陸後、最長１年まで運転可能。
|
-
A driver’s license issued in one of the following countries, along with its translation*
- Switzerland
- Germany
- France
- Belgium
- Monaco
- Taiwan
* Only translations issued by specific
organizations are valid.
-
Valid up to 1 year after your entry into Japan.
|
|
3. 国際運転免許証（IDP）International Driving Permit (IDP)
|
-
ジュネーブ交通条約に基づいて発給されたIDPと外国人免許証を携帯する。
-
IDP発給/取得日から1年間有効（運転可能）。
|
-
IDP issued abroad under the Geneva Convention on Road Traffic, along with your valid driver’s license.
-
Valid up to 1 year from the date of issuance.
|
◼詳細は、日本自動車連盟（JAF）のウェブサイトをご参照ください。
For more information, visit JAF’s website (Valid Driving License).
|
KEK Top
運転免許証 Driver's License in Japan
