令和4年9月5日 
技術職員各位 

専門研修「英文ライティング研修」のお知らせ

 装置などの使用方法などのマニュアルを英文で書けるようになるためのトレーニングを行う。聴講形式でなく実習形式の研修となる。受講者は自分が英文にしたい日本語の文章を用意し、それを最終的に英語にするのを目標とする。そのために短文の英文を書くトレーニングを繰り返していく。各受講生の書いた英文は全受講生で検討し、日本人が間違いやすい英語の傾向などを学んでいく。今まで英文を書いた経験がなくても、書いてみようとする意欲がある方を対象として、簡単なレベルから始めていく。
講師: 共通基盤研究施設 放射線科学センター 中村 一 氏
講座案内: 「技術職員のために英文ライティング実習」 pdfファイル
募集期間: 令和4年9⽉5⽇(⽉) 〜 9⽉28⽇(⽔)
募集要項: 募集要項 pdfファイル
研修日程: 10⽉ 5⽇(⽔) 16:00〜17:00
10⽉12⽇(⽔) 16:00〜17:00
10⽉19⽇(⽔) 16:00〜17:00
10⽉26⽇(⽔) 16:00〜17:00
11⽉ 2⽇(⽔) 16:00〜17:00
11⽉ 9⽇(⽔) 16:00〜17:00
11⽉16⽇(⽔) 16:00〜17:00
12⽉ 7⽇(⽔) 16:00〜17:00
12⽉14⽇(⽔) 16:00〜17:00
12⽉21⽇(⽔) 16:00〜17:00
(全10回を予定、講師の都合等により変更がある場合があります。)
研修場所: Zoomによるリモート開催
定員: 5名程度 定員を超えた場合は選考することがあります。
対象者: 技術系職員のうち、主幹もしくはグループリーダーの了承を得た者
「英文ライティング研修」受講申込書 に必要事項を記入の上、主幹もしくはグループリーダーのサインをもらい了承を得ること。
申し込み先: 加速器研究施設 専門研修委員 上田 明 (PHS:4327)
メールアドレス:s-kenshuu2022@ml.post.kek.jp